For New Yorkers looking for more space, a quieter setting, or a place to spend weekends outside the city, the Berkshires offer a very different kind of home-buying opportunity.